1
00:00:40,285 --> 00:00:42,704
Takže album se jmenuje <i>Luck anrt Strange.</i>

2
00:00:43,205 --> 00:00:46,333
Je to štěstí velmi zvláštního okamžiku

3
00:00:46,416 --> 00:00:49,544
že já a baby boomers obecně,

4
00:00:49,628 --> 00:00:52,506
vše v poválečném období
přežili,

5
00:00:52,631 --> 00:00:55,050
mít takový šťastný okamžik,

6
00:00:55,133 --> 00:00:58,970
tolik pozitivních nápadů
že jedna myšlenka nás posouvá vpřed.

7
00:01:24,329 --> 00:01:27,749
"The Piper's Call" je píseň
o faustovské smlouvě,

8
00:01:27,833 --> 00:01:30,460
<i>víš, domluvím se s rtevll.</i>

9
00:01:32,003 --> 00:01:35,924
<i>Il je v podstatě svalově wrlllen
ode mě na ukulele.</i>

10
00:01:36,800 --> 00:01:39,094
Píseň otevírá ukulele.

11
00:02:01,324 --> 00:02:03,994
Byla to dlouhá sága myšlení
o producentech

12
00:02:04,077 --> 00:02:08,707
který mě přiváděl k šílenství už měsíce
a Polly začali zkoumat .

13
00:02:08,790 --> 00:02:12,878
Vypadalo to, jako bychom potřebovali něco nového
při této konkrétní příležitosti

14
00:02:12,961 --> 00:02:16,923
a právě jsme ho pozvali
přijít dolů do domu a popovídat si.

15
00:02:18,258 --> 00:02:20,135
<i>Iljusl se cítil velmi rlgbl.</i>

16
00:02:20,260 --> 00:02:22,804
Je docela panovačný

17
00:02:22,888 --> 00:02:25,348
a nemá
nějaké velké předsudky

18
00:02:25,432 --> 00:02:29,227
o tom, co dělám,
nebo Pink Floyd udělali, všechny ty věci,

19
00:02:29,311 --> 00:02:32,606
a on mi jen říká
s čím chce, abychom pokračovali

20
00:02:32,689 --> 00:02:34,065
a jdeme na to.

21
00:02:34,316 --> 00:02:37,611
V pohodě . Tak to je myšlenka.
jaký z toho máš pocit?

22
00:02:37,694 --> 00:02:42,824
Je to skvělé, naprosto miluji
dělat to tak, jak to děláme.

23
00:02:43,700 --> 00:02:47,204
Pro mě být ve studiu
s celou partou,

24
00:02:47,287 --> 00:02:51,917
Polly, Davide, prostě to tak bylo
krásné prostředí, jehož součástí,

25
00:02:52,000 --> 00:02:56,421
a David byl
opravdu vnímavý k mému panství.

26
00:02:58,840 --> 00:03:02,511
Dobře , děkuji za cvičení .
Rád se nechám vrtat .

27
00:03:02,594 --> 00:03:05,555
Pokud mám názor
nebo nový nápad nebo tak něco,

28
00:03:05,639 --> 00:03:07,641
byl otevřený tomu prozkoumat.

29
00:03:08,099 --> 00:03:11,019
Snažil jsem se to opravdu rozhýbat,

30
00:03:11,102 --> 00:03:13,772
ale přemýšlím
možná bych to měl nazpěvovat

31
00:03:13,855 --> 00:03:15,398
trochu jiným způsobem.

32
00:03:22,197 --> 00:03:26,743
Výsledek mě nesmírně těší.

33
00:03:28,537 --> 00:03:29,746
<i>Poly a já jsme učni.</i>

34
00:03:29,829 --> 00:03:33,250
<i>Hledali jsme písně
již více než 30 let.</i>

35
00:03:33,333 --> 00:03:37,754
Jsme spolu velmi synchronizovaní
v tom, co chceme dělat,

36
00:03:37,837 --> 00:03:43,927
a toto album je výsledkem
že dosažení pevnějšího, lepšího bodu

37
00:03:44,010 --> 00:03:45,345
v tom procesu.

38
00:03:46,012 --> 00:03:49,516
<i>Ztratil lD lDok al tbe lyrlcs,
tak jsme mu ublížili všechny lhe Iyrlcs,</i>

39
00:03:49,599 --> 00:03:54,980
<i>anrt byl velmi horlivý po sdílení lhose Iyrlcs
a whal lhey mennl lo hlm.</i>

40
00:03:55,063 --> 00:03:58,775
Myslím, že lyrika je tak důležitá
k pochopení toho, co je to za píseň

41
00:03:58,858 --> 00:04:02,362
ale myslím, že může být
je snadné to někdy přehlédnout.

42
00:04:02,445 --> 00:04:03,863
Myslím, že se lze zaměřit na:

43
00:04:03,947 --> 00:04:06,950
„Dělá to drážka?
a kytara, která to zní,"

44
00:04:07,033 --> 00:04:10,161
ale vlastně co
se píseň snaží říct?

45
00:04:10,245 --> 00:04:15,500
Charlie svým způsobem vidí hudbu a slova
na které jsem ještě nenarazil

46
00:04:15,584 --> 00:04:17,252
přesně tímto způsobem.

47
00:04:17,335 --> 00:04:19,713
Takže někdo přichází, aby sehrál roli,

48
00:04:19,796 --> 00:04:23,049
chce je
absolutně pochopit lyriku

49
00:04:23,133 --> 00:04:25,010
a když budu poblíž, řekne:

50
00:04:25,093 --> 00:04:27,178
"Můžeš přijít?"
a jen si povídat o tom Iyricovi,“

51
00:04:27,262 --> 00:04:30,140
a zjistil jsem, že je to opravdu příjemné.

52
00:04:30,223 --> 00:04:33,727
Myslím, že si vzpomínám, jak jsem říkal,
"Proč děláme záznam?"

53
00:04:33,810 --> 00:04:37,397
A pak okamžitě, myslím
odstartovalo to ten proces.

54
00:04:49,284 --> 00:04:52,579
<i>A orcheslralions
jsou rtone od Willa Gardnera.</i>

55
00:04:55,373 --> 00:04:59,919
<i>Jeho rtlrecllon oflhe cholr
Je tak strnnge a avanl-garrte.</i>

56
00:05:08,637 --> 00:05:12,223
I když jsou záměrně
rozladění, nějak se k sobě hodí.

57
00:05:12,307 --> 00:05:13,308
Je to velmi, velmi zvláštní.

58
00:05:13,391 --> 00:05:15,894
Takže ano, udělejte další
jak je psáno, v podstatě.

59
00:05:15,977 --> 00:05:17,020
Dobře.

60
00:06:18,790 --> 00:06:22,127
Orchestrace ti zlomí srdce,
Chci říct, jsou krásné.

61
00:06:22,210 --> 00:06:26,881
Jsou krásné
a také neobvyklé a...

62
00:06:27,674 --> 00:06:31,052
Jo, myslím, že je to skutečný génius.

63
00:07:15,346 --> 00:07:17,098
<i>Sehnal jsem svého syna Charlle</i>

64
00:07:17,182 --> 00:07:19,851
<i>vidět, jak upadl, ať to jde
al wrlling nějaké Iyrlcs.</i>

65
00:07:21,060 --> 00:07:26,399
<i>Tyto llnes se drží zpátky lhe llrte
anrt lhe neposlušnost lhe lirte.</i>

66
00:07:26,483 --> 00:07:30,278
Je to skvělé
a myslím, že souvisí s králem Canutem.

67
00:08:36,135 --> 00:08:38,680
Jednoho dne na mě hudba vyskočila.

68
00:08:38,763 --> 00:08:41,182
Opravdu jsem si to užíval

69
00:08:41,266 --> 00:08:45,603
a myslel si, že je to opravdu vzrušující
a skvělé, že jsem narazil na tuhle věc

70
00:08:45,770 --> 00:08:48,189
a já myslel, že jdeme
muset dostat nějaká slova.

71
00:08:48,273 --> 00:08:51,693
Budu muset napsat pár slov
a přimět Polly, aby napsala pár slov.

72
00:08:51,776 --> 00:08:54,779
Polly mi dala báseň
k výročí naší svatby

73
00:08:54,863 --> 00:08:58,616
který náhodou seděl
na mém stole hned vedle mě

74
00:08:58,700 --> 00:09:00,785
jak jsem na této trati pracoval.

75
00:09:00,869 --> 00:09:04,038
A právě jsem vzal papír
a myslel jsem si, že prostě...

76
00:09:04,122 --> 00:09:06,291
Jen slyšet
jaká slova na něm znějí.

77
00:09:06,374 --> 00:09:08,167
Tak jsem zapnul mikrofon

78
00:09:08,251 --> 00:09:11,713
a zpíval tato slova
a pak to zahrál Polly.

79
00:09:11,796 --> 00:09:16,092
A ona řekla: "Krásný, skvělý,
Budu na nich muset ještě zapracovat."

80
00:09:16,175 --> 00:09:17,510
Tak to udělala.

81
00:09:18,011 --> 00:09:22,056
Tady to bylo.
Myslím, opravdu náhodou.

82
00:09:40,116 --> 00:09:43,536
Je to píseň, kterou jsme milovali

83
00:09:43,620 --> 00:09:47,999
a měli jsme je na našich osobních seznamech skladeb
od 90. let.

84
00:09:48,082 --> 00:09:53,254
Vždy jsme si mysleli, představovali si,
že to všichni věděli stejně dobře jako my .

85
00:09:53,338 --> 00:09:54,505
Mysleli jsme, že to byl hit.

86
00:09:54,589 --> 00:09:56,049
Tak jsem udělal doprovodnou stopu

87
00:09:56,132 --> 00:10:01,346
a uvědomil si, že texty nejsou něco
o které bych přirozeně zpíval.

88
00:10:01,471 --> 00:10:03,389
- To byl další krátký.
- To bylo v pořádku.

89
00:10:03,473 --> 00:10:04,515
Vymezil jsem se.

90
00:10:04,599 --> 00:10:05,850
- Myslím, že to bylo v pořádku.
- Dobře.

91
00:10:05,934 --> 00:10:07,685
Zůstal jsi přímo u poznámky.

92
00:10:07,769 --> 00:10:09,646
Je to velmi zranitelná lyrika

93
00:10:09,729 --> 00:10:13,441
a nějak tam něco je
nezranitelný o Davidovi.

94
00:10:14,943 --> 00:10:16,319
Jemně řečeno.

95
00:10:16,694 --> 00:10:18,446
Takže jsme měli doma Romy.

96
00:10:18,821 --> 00:10:20,949
řekl jsem,
"Romany, pojď a zazpívej tuhle píseň."

97
00:10:21,032 --> 00:10:24,285
Vůbec to nevěděla,
Dal jsem jí jen kousek papíru.

98
00:10:24,369 --> 00:10:28,039
a ona říká:
"Dobře, ale mám vlak."

99
00:10:28,247 --> 00:10:29,958
Tak to jen jednou zazpívala

100
00:10:30,041 --> 00:10:34,212
a 900 Įo toho, co tam je
je nevrlý...

101
00:10:35,505 --> 00:10:37,840
- Nesměle.
- Nesmělá dívka .

102
00:10:37,924 --> 00:10:43,471
Od té doby, co byla malinká, je vždycky
dokázal nasadit pár sluchátek,

103
00:10:43,554 --> 00:10:47,058
postavte se před mikrofon
a prostě to vyklepej jako profík,

104
00:10:47,141 --> 00:10:51,020
ale tohle bylo docela mimořádné.

105
00:11:08,830 --> 00:11:09,706
krásné .

106
00:11:09,789 --> 00:11:14,585
Je tu krásná věc,
Myslím, že o hlasech rodin

107
00:11:14,669 --> 00:11:17,505
které se jakoby přirozeně mísí .

108
00:11:17,588 --> 00:11:20,091
- Sestry Andrewsovy.
- Sestry Andrewsovy.

109
00:11:20,174 --> 00:11:23,886
- Beverly Sisters.
- Bratři Gallagherové?

110
00:11:24,554 --> 00:11:25,430
Možná...

111
00:11:25,513 --> 00:11:27,682
Tak nějak. . .
Ne příliš výrazné.

112
00:11:29,267 --> 00:11:30,309
Ne tak docela.

113
00:11:33,271 --> 00:11:34,147
To je vše.

114
00:11:35,023 --> 00:11:38,151
Slyším se v pozadí
ochotný ji...

115
00:11:39,777 --> 00:11:42,280
- Vidíš?
- Na tom nezáleží. Nemůžu si pomoct.

116
00:11:48,828 --> 00:11:53,041
Na téma "Mezi dvěma body"
vlastně si pamatuji, že jsem to nahrával.

117
00:11:53,124 --> 00:11:55,835
Troufám si říct, zní to šíleně. . .
Řekl jsem to tehdy Polly,

118
00:11:55,918 --> 00:11:59,213
Byl jsem tak do toho okamžiku, že
bylo to jako být ukamenován nebo tak něco .

119
00:11:59,297 --> 00:12:00,423
Ale nebyl jsem.

120
00:12:02,300 --> 00:12:06,971
Neodděluje se od kytary a čeho
V tu konkrétní chvíli jsem hrál.

121
00:12:07,680 --> 00:12:12,268
Jsem způsobem, který je vzácný a radostný.

122
00:12:23,738 --> 00:12:27,283
Vždycky jsem trochu nervózní z telefonování lidem

123
00:12:27,366 --> 00:12:30,912
a Polly mi vždycky říká:
"Kdo je tvůj oblíbený bubeník?"

124
00:12:30,995 --> 00:12:34,248
Steve Gadd, samozřejmě,
největší bubeník na světě.

125
00:12:34,332 --> 00:12:36,542
Tak jsem zavolal Stevu Gaddovi...

126
00:12:37,335 --> 00:12:39,712
nervózně a řekl, že přijde

127
00:12:39,796 --> 00:12:42,757
a strávit s námi týden
na nahrávání v Londýně a řekl ano.

128
00:12:42,840 --> 00:12:43,674
Tak jednoduché.

129
00:12:45,510 --> 00:12:49,097
Je to prostě třídní čin.
Je opravdu, opravdu dobrý.

130
00:12:49,347 --> 00:12:52,433
Upřímně, zvuk bubnů
je vlastně fenomenální,

131
00:12:52,517 --> 00:12:55,853
a hraje na ně velmi jemně
ale znějí velké.

132
00:13:01,651 --> 00:13:04,487
Prostě to okamžitě přibije

133
00:13:04,570 --> 00:13:10,409
a byla to taková radost, že jsem konečně mohl
dostat ho dovnitř a nahrávat s ním .

134
00:13:22,130 --> 00:13:25,925
<i>"Fuck anrt Slrange" to není žádná písnička.</i>

135
00:13:26,008 --> 00:13:32,932
<i>Il pochází z ajam lhal we rtlrt ln 2007
whlle Rlck Wrlghl byl slill allve.</i>

136
00:13:33,683 --> 00:13:39,730
<i>Napsal jsem cboruses anrt brlrtges pro ll
anrt lhen Polly napsal tato skvělá slova.</i>

137
00:13:44,026 --> 00:13:48,072
<i>Z prvního druhého tebe medvěde
Rickplaylng jeho eleclrlc planD,</i>

138
00:13:48,156 --> 00:13:52,201
<i>víš, že tady je sDmelhing
absDlulely lndlvlrtual aboul wbal he rtoes</i>

139
00:13:52,285 --> 00:13:55,580
<i>To nikdo jiný nedělá ani nemůže dělat.</i>

140
00:13:58,499 --> 00:14:04,005
<i>Hls úroveň Dfcreallvlly je jistá
lhal jsem mlssert Dver lhe let,</i>

141
00:14:04,755 --> 00:14:07,925
<i>bul někteří často lidé
lhal Chnrlie má brougbl</i>

142
00:14:08,009 --> 00:14:11,637
<i>vytvářeli krealivlly oflhal sort.</i>

143
00:14:48,549 --> 00:14:51,510
<i>Máme klávesáka
jménem Rob Oenlry</i>

144
00:14:51,594 --> 00:14:53,763
<i>Kdo dolng lol z klávesnic.</i>

145
00:14:53,846 --> 00:14:57,183
Některé z věcí, které dělá
chvíli si na to zvyknout.

146
00:14:57,266 --> 00:15:01,187
Někdy jsou hodně mimo
ale je to fantastické.

147
00:15:02,104 --> 00:15:07,235
Také jsem měl Rogera Ena
hraní na několika skladbách,

148
00:15:07,860 --> 00:15:11,322
Guy Pratt samozřejmě,
Legenda, kterou je Guy Pratt.

149
00:15:11,656 --> 00:15:15,534
Charlie přivedl bubeníka,
Adam Betts, který je skvělý,

150
00:15:15,618 --> 00:15:19,455
a baskytarista jménem Tom Herbert,
který vypadal, že tráví tolik času

151
00:15:19,538 --> 00:15:24,669
hraní s nějakými podivnými smyčkovými pedály
který vytvořil ten nejskvělejší zvuk.

152
00:15:26,462 --> 00:15:28,631
Radost na tvářích všech

153
00:15:28,714 --> 00:15:32,635
když přijíždíme každý den
protože práce, kterou děláme, je hmatatelná.

154
00:15:33,552 --> 00:15:37,056
Je to jiná úroveň myšlení

155
00:15:37,139 --> 00:15:42,103
že jsme opravdu na něčem
nové a vzrušující a radostné.

156
00:15:43,813 --> 00:15:46,941
Hrajte z toho druhého refrénu.

157
00:15:59,203 --> 00:16:01,372
Dobrý chlapec. Posaďte se tam. Počkejte.

158
00:16:01,455 --> 00:16:02,498
Dobrý chlapec.

159
00:16:48,711 --> 00:16:50,379
Existuje píseň s názvem „Zpívá...

160
00:16:50,463 --> 00:16:54,800
Jeho součástí je sbor
ve skutečnosti je mu 25 let,

161
00:16:54,884 --> 00:16:59,638
a když byly Joeovi dva,
Jednoho dne jsem to vymyslel

162
00:16:59,722 --> 00:17:02,850
a byl jsem tak trochu Ia-la-ing
k tomu s kytarou

163
00:17:02,933 --> 00:17:05,436
a byl v místnosti
a byly mu 2 roky.

164
00:17:05,770 --> 00:17:09,482
A on jen mluví a říká
"Zpívej, tati, zpívej, tati."

165
00:17:15,863 --> 00:17:18,240
Nahrál jsem to na přehrávač Mini Disc.

166
00:17:24,038 --> 00:17:30,044
V písni je jakýsi moment, kde
je to tak nějak samo o sobě docela prázdné.

167
00:17:30,961 --> 00:17:34,090
<i>Pojďme si stáhnout demo na tbere</i>

168
00:17:34,173 --> 00:17:37,259
<i>před 25 lety
a ll je kouzelný, ne?</i>

169
00:17:37,343 --> 00:17:39,720
<i>Iljusl zní úžasně.</i>

170
00:17:41,305 --> 00:17:44,058
No, víš,
Začínal jsem v popové skupině

171
00:17:44,141 --> 00:17:47,978
a nakonec jsem se našel
v pozici vedoucího této skupiny,

172
00:17:48,062 --> 00:17:52,233
nikdy jsem nebyl na takové pozici
doufat nebo se těšit.

173
00:17:52,817 --> 00:17:57,488
Být také sólovým umělcem
ne to, o co jsem opravdu žádal.

174
00:17:57,571 --> 00:18:00,950
Vždy jsem preferoval bytí
součástí něčeho.

175
00:18:01,033 --> 00:18:04,453
A toto album je tomu mnohem blíže

176
00:18:04,537 --> 00:18:07,623
než cokoli, co jsem měl
ve všech těch letech s nimi.

177
00:18:07,706 --> 00:18:11,502
Skupina lidí
kteří všichni velmi spolupracují,

178
00:18:11,585 --> 00:18:16,841
velmi pozitivní a dává do všeho
že mohou do toho, co děláme.

179
00:18:19,510 --> 00:18:22,054
Je to nejlepší práce, kterou jsem udělal,
je to nejlepší album, které jsem udělal

180
00:18:22,179 --> 00:18:26,100
od té doby
<i>The Dark Side of Moon</i> v roce 1973.

181
00:18:27,184 --> 00:18:28,352
50 let.

1
00:19:40,503 --> 00:19:45,050
Je to prostě domov, sladký domov.
Dělal jsem tento pokoj tolikrát.

2
00:19:47,177 --> 00:19:52,766
Poprvé jsme sem přišli v roce 1968,
právě předělali jeviště.

3
00:19:52,849 --> 00:19:54,225
Nebylo to koberce,

4
00:19:54,309 --> 00:19:57,729
bylo to dřevo a bylo
vše lakované , silně lakované .

5
00:19:57,812 --> 00:19:59,731
A posádka silnice,

6
00:19:59,814 --> 00:20:03,610
bicí souprava, basový buben,
neustále klouzal pokaždé, když to Nick trefil.

7
00:20:03,693 --> 00:20:08,198
Takže dostali šestipalcové nehty,
a vehnal je do jejich zářivě nové etapy

8
00:20:08,281 --> 00:20:11,034
držet jeho basový buben
na místě, přímo tam.

9
00:20:11,117 --> 00:20:13,036
A dostali jsme doživotní zákaz.

10
00:20:13,995 --> 00:20:15,163
Na celý život.

11
00:20:19,417 --> 00:20:21,378
<i>- Máme začít s "Plper's"?</i>
- Ano.

12
00:20:21,461 --> 00:20:23,755
<i>Dobře.
Cbange ofplan.</i>

13
00:20:24,464 --> 00:20:27,384
<i>Chyba plánu.
Smažeme "Plper's"</i>

14
00:20:27,509 --> 00:20:28,760
"Piper's" první, dobře.

15
00:20:38,812 --> 00:20:40,271
Moc pěkná parta.

16
00:20:40,939 --> 00:20:43,274
Říkáš to o všech,
však , ty ne ?

17
00:20:43,358 --> 00:20:47,112
Jo, když je před tím kamera
já a mluvíme o klientovi?

18
00:20:47,195 --> 00:20:48,405
Ano, samozřejmě.

19
00:20:48,488 --> 00:20:50,657
No, co je třeba vědět?
Nevím?

20
00:20:50,740 --> 00:20:53,118
- Ty jsi to nastavil?
- V žádném případě!

21
00:20:53,201 --> 00:20:58,081
- 1 992, šéfkuchař na QE2, ano.
- QE2, můj bože.

22
00:20:58,164 --> 00:21:01,960
Takže mám fobii z kamer
ale to je všechno dobré. To se blíží.

23
00:21:02,043 --> 00:21:04,337
Dokud není
videokameru, jsem v pořádku.

24
00:21:04,421 --> 00:21:07,298
Lepidlo, které to všechno drží pohromadě.

25
00:21:23,982 --> 00:21:26,484
<i>...wbere Ben zpívá tbe blgh part?</i>

26
00:21:28,319 --> 00:21:29,195
<i>Ano.</i>

27
00:21:30,029 --> 00:21:34,075
<i>Jo, jdu do ll. . .
Takže lhal'Il být já.</i>

28
00:22:05,857 --> 00:22:08,026
<i>Nechcete nic jiného Collna?</i>

29
00:22:09,110 --> 00:22:11,196
- Ano.
- 3. noc v Royal Albert Hall.

30
00:22:11,279 --> 00:22:14,949
- Teď jsme z toho všichni velmi blažení.
- Je to jako "byl jsem tam, udělal to".

31
00:22:15,033 --> 00:22:17,702
Nikdy jsem neměl rád ani jeden z nich.
Nikdy jsem je neměl rád.

32
00:22:19,662 --> 00:22:20,747
Greg je můj hrdina.

33
00:22:24,250 --> 00:22:26,920
Pět minut lidi, pak je čas představení.

34
00:22:32,717 --> 00:22:34,260
Sufražetky.

35
00:22:34,344 --> 00:22:37,680
Když se pokusili zastavit ženy
z pobytu v Royal AIbert Hall .

36
00:22:37,764 --> 00:22:39,557
A ona je šlehá.

37
00:22:39,641 --> 00:22:41,726
-Mínus dva.
- M inus dva?

38
00:22:41,809 --> 00:22:42,977
M inus dva.

39
00:22:43,061 --> 00:22:45,396
Je to jako pasení koček, říkám vám.

40
00:22:47,357 --> 00:22:48,483
Pojďte, dámy.

41
00:22:52,445 --> 00:22:53,738
Čau-óóó!

42
00:22:59,911 --> 00:23:01,538
Udělejme další ještě větší.

43
00:23:01,788 --> 00:23:03,915
Dnešní večer byl trochu chutný.

44
00:23:04,290 --> 00:23:08,586
Každá noc byla silnější
s ještě úžasnějšími příchutěmi.

45
00:23:09,629 --> 00:23:11,965
Jak se měla, Davide?
jak se jí to povedlo?

46
00:23:12,048 --> 00:23:13,508
- Skvěle!
- Ano?

47
00:23:13,591 --> 00:23:15,677
- Bere tyhle věci po svém.
- Ano.

48
00:23:15,760 --> 00:23:17,136
- Albert Hall. . .
- Albert Hall.

49
00:23:17,220 --> 00:23:18,972
- Cirkus Maximus. . .
- Cirkus Maximus.

50
00:23:19,055 --> 00:23:22,100
Tady je Madison Square Garden, ahoj.

51
00:23:22,308 --> 00:23:25,144
Jo, bylo to dobré. To bylo vlastně
jeden z nejvíce nervózních...

52
00:23:25,228 --> 00:23:28,231
Když jsem pokračoval a řekl jsem si: „Ne
vědět, jestli můžu hrát 'Vita Brevis''.

53
00:23:28,314 --> 00:23:31,317
Moje prsty. . .
Moje prsty se změnily v mulčování.

54
00:23:38,366 --> 00:23:39,784
A drž to, drž to.

55
00:24:12,984 --> 00:24:16,571
- Mělo by to být "bam, bam". Poslední akord.
- To by bylo skvělé. děkuji .

56
00:24:32,754 --> 00:24:34,797
<i>Slupky llke ll's dlrent
lo lbe olher Dne.</i>

57
00:24:34,881 --> 00:24:36,883
<i>Slupky llke ll's dlrent
lo lbe olher Dne.</i>

58
00:24:36,966 --> 00:24:40,637
<i>Ó, myslím, že jsi byl vamp.
Jste rtolng lhe lhe firrst cborus...</i>

59
00:24:40,762 --> 00:24:43,473
<i>- Mohu gel lbe flrsl one, flrsl Dne ?
- Omlouvám se, aboul lhal.</i>

60
00:24:43,556 --> 00:24:44,891
Dva, tři.

61
00:27:05,698 --> 00:27:07,283
Velké naděje.

62
00:27:16,501 --> 00:27:18,711
Než se necháme příliš pokoušet.

63
00:27:19,212 --> 00:27:20,213
Dobře, teď.

64
00:27:20,338 --> 00:27:22,256
- Dobře
- Nikdy nás nenecháš bavit se.

65
00:27:22,381 --> 00:27:25,384
Ne, je to tak,
Jsem takový tyran.

66
00:27:31,265 --> 00:27:33,351
- Dobře, měj se hezky.
- Ty taky.

67
00:27:50,827 --> 00:27:53,996
Dosáhli jsme hořkého konce,
a je to opravdu hořkosladké.

68
00:27:54,080 --> 00:27:56,374
Jsme u dveří 11,

69
00:27:56,457 --> 00:28:00,211
a to je úplně poslední noc
v Royal AIbert Hall

70
00:28:00,294 --> 00:28:02,255
na mém vůbec prvním turné.

71
00:28:08,553 --> 00:28:11,055
Takže sis hrál se svým tátou,
jaké to je?

72
00:28:11,138 --> 00:28:13,766
Je to docela normální.
Vždy to byl náš vztah.

73
00:28:13,933 --> 00:28:17,645
Je fajn, že to ještě mám
tolik lidí se dívá.

74
00:28:19,021 --> 00:28:20,523
<i>Medvěd Hector</i>

75
00:28:20,606 --> 00:28:23,442
Opatrně, Hectore. jak se máš ,
Hector? jsi v pořádku?

76
00:28:23,526 --> 00:28:26,404
Bavíte se s těmi paličkami?
Budeš bubeníkem?

77
00:28:26,487 --> 00:28:28,739
- Nechtěl bych.
- Raz, dva, tři, čtyři.

78
00:28:28,823 --> 00:28:30,783
- Mami!
-Maminko...

79
00:28:30,867 --> 00:28:32,451
To je ten kluk!

80
00:28:34,787 --> 00:28:35,830
Tým slávy.

81
00:28:35,913 --> 00:28:37,999
<i>Tým slávy, leam of Chrisl</i>

82
00:28:38,082 --> 00:28:41,627
<i>Tým preclous wonders a dellghl</i>

83
00:28:42,253 --> 00:28:47,258
<i>Nastupte na strusku a buďte nyní báječní
Porever anrt ever</i>

84
00:28:52,471 --> 00:28:54,307
- Jak probíhá dnešní noc?
- Poločas.

85
00:28:54,390 --> 00:28:55,850
Oživte druhou polovinu.

86
00:28:55,933 --> 00:28:57,727
Dave to rozjede na nejvyšší obrátky.

87
00:28:57,810 --> 00:29:00,521
Jsou to vibrace smutku.

88
00:29:00,605 --> 00:29:02,607
Vibrace celého těla

89
00:29:20,917 --> 00:29:23,377
Poslední ze série představení
v Royal AIbert Hall.

90
00:29:23,461 --> 00:29:24,629
No a co?

91
00:29:25,796 --> 00:29:27,632
vrátíš se?

92
00:29:27,715 --> 00:29:31,260
Možná? kdo ví?
Kdo ví, co přinese budoucnost?

93
00:29:33,971 --> 00:29:35,723
<i>Děkuji.
Děkuji mnohokrát, lnrdeerde.</i>

94
00:29:35,806 --> 00:29:37,642
<i>Dobrý den všem. Dobrou noc.</i>

1
00:29:58,257 --> 00:29:59,759
Bylo to úžasné.

2
00:29:59,967 --> 00:30:02,261
Je to šílené.
Toto je teprve naše třetí město.

3
00:30:02,345 --> 00:30:04,680
Děláme to už přes měsíc.

4
00:30:04,764 --> 00:30:06,933
Teď vydrž. Jak dlouho. . .
Vypadá to jako navždy!

5
00:30:07,392 --> 00:30:08,434
Jsem na dobré cestě!

6
00:30:16,442 --> 00:30:20,113
Jo, je to droga, která má živé publikum,
doufám, že tě zbožňuji.

7
00:30:20,196 --> 00:30:23,074
Ale nedostaneš příležitost
dělat to velmi často.

8
00:30:23,157 --> 00:30:28,079
A když to děláš příliš dlouho,
můžete být trochu unavení.

9
00:30:29,288 --> 00:30:34,710
Tak pěkné, krátké, svižné,
koncentrované turné jako toto,

10
00:30:34,794 --> 00:30:37,422
vyhovuje mi v této chvíli mého života.

11
00:30:41,175 --> 00:30:45,138
A pak jsme měli tři dny volna, což je
opravdu zvláštní, což se na turné nikdy nestane.

12
00:30:45,221 --> 00:30:48,099
Je to asi 10 liber
dostat se do kavárny.

13
00:30:48,182 --> 00:30:51,477
Je to víc než U ber,
ale myslím, že je to docela dobré.

14
00:30:54,355 --> 00:30:57,900
<i>Prosím, dotkněte se prstenu
orpedals rturlng your rlrte.</i>

15
00:30:58,985 --> 00:31:01,779
Dělat to kolem Beverly H ills
je také perfektní.

16
00:31:01,863 --> 00:31:04,866
Je to tak absurdní.

17
00:31:06,617 --> 00:31:08,453
Tak mi David zkusil zavolat,

18
00:31:08,536 --> 00:31:12,415
Mám tento hovor z neznámého čísla,
a já to ignoruji.

19
00:31:13,082 --> 00:31:16,461
A pak mi přijde SMS z tohoto čísla
o týden později řekl:

20
00:31:16,544 --> 00:31:20,256
"Ahoj Bene. Tady David Gilmour."
Zavolej mi zpět."

21
00:31:20,339 --> 00:31:23,301
A já řeknu: "Do prdele!"

22
00:31:27,847 --> 00:31:31,225
Tak jsem šel dolů do jeho domu
a Polly navrhla,

23
00:31:31,309 --> 00:31:34,353
"Proč se nezaseknete, lidi."
"Kéž bys byl tady"?"

24
00:31:34,562 --> 00:31:38,691
Nemyslím si, že bych hrál
"Wish You Were Here" od doby, kdy mi bylo 12.

25
00:31:41,736 --> 00:31:44,113
A já sedím vedle něj

26
00:31:44,197 --> 00:31:48,409
a on začne hrát ten riff, zatímco já jsem
hraji a já to ztratím, vyděsím se a jdu,

27
00:31:48,493 --> 00:31:50,703
"Ach můj bože,
Nemůžu uvěřit, že se to děje."

28
00:31:50,786 --> 00:31:52,288
A zapomněl jsem hrát na kytaru.

29
00:31:58,878 --> 00:32:01,923
Myslím, jak často se dostanete
taková milá skupina lidí?

30
00:32:02,006 --> 00:32:06,010
Nemůžu uvěřit vesnici
udělali jsme cestou.

31
00:32:13,726 --> 00:32:14,936
Jeden by mohl dělat pruhy.

32
00:32:15,019 --> 00:32:17,605
A jsou to poslední dvě noci,
Asi bych měl být třpytivý.

33
00:32:31,244 --> 00:32:34,413
Cítím skutečnou příbuznost
s těmito muzikanty.

34
00:32:34,497 --> 00:32:37,375
Je tu jakýsi smysl
pospolitosti a jednoty

35
00:32:37,458 --> 00:32:40,378
řekl bych, že je velmi, velmi zvláštní.

36
00:32:40,795 --> 00:32:45,383
Dělat nový materiál na turné

37
00:32:45,466 --> 00:32:47,802
je radost z toho, co děláme.

38
00:32:48,302 --> 00:32:52,974
A musíte se tomu trochu postavit
s očekáváním publika

39
00:32:53,057 --> 00:32:56,310
kteří chtějí slyšet hudbu
že už vědí.

40
00:32:57,728 --> 00:33:00,356
Takže je to, ano, je to vyvažování.

41
00:33:00,439 --> 00:33:02,400
Máš tu věc, že ​​pořád myslíš,

42
00:33:02,483 --> 00:33:04,986
věc, kterou jsi udělal
poslední je nejlepší,

43
00:33:05,069 --> 00:33:08,364
takže jeden se zasekl
s takovým předsudkem.

44
00:33:08,447 --> 00:33:14,787
Ale vážně si myslím, že tohle je nejlepší
album, sólové album, které jsem udělal.

45
00:33:49,905 --> 00:33:52,825
Stín! To jsem já!

46
00:33:52,908 --> 00:33:56,370
Něco na tom turné je,
a každý, kdo tam byl, řekne toto,

47
00:33:56,454 --> 00:33:59,665
a všechny recenze to potvrzují,
že jsme teď na zvláštním místě

48
00:33:59,749 --> 00:34:01,876
je to David, ano,
vlastní svůj příběh.

49
00:34:03,586 --> 00:34:05,880
Nové album hraje úžasně.

50
00:34:05,963 --> 00:34:08,841
<i>Nové album lsjusl nádherné.
Je to úžasné.</i>

51
00:34:08,924 --> 00:34:13,095
<i>Měl by tam být nějaký Paul anrt Llnrta,
John anrt Yoko, Pele anrt Rachel,</i>

52
00:34:13,179 --> 00:34:16,349
<i>anrt Davlrt anrt Polly sluffgolng on,
protože Polly...</i>

53
00:34:16,432 --> 00:34:18,392
<i>Vždy jsem miloval ber wrlllng.</i>

54
00:34:18,476 --> 00:34:20,436
To si myslí Pete Townshend.

55
00:34:44,418 --> 00:34:47,713
Někdo mi poslal klip
z konce "Comfortably Numb".

56
00:34:47,922 --> 00:34:49,590
Zní to směšně dobře.

57
00:34:49,674 --> 00:34:51,467
- Ze včerejší noci?
- Ano.

58
00:34:56,013 --> 00:34:57,348
Chci říct, pojď!

59
00:35:00,601 --> 00:35:02,895
<i>Můžeme rto "Belween Two Polnts"?</i>

60
00:35:21,997 --> 00:35:23,290
Deset měřidlo, 12 měřidlo...

61
00:35:23,374 --> 00:35:25,751
- Je to vaše oblíbené, že?
- To je můj oblíbený.

62
00:35:25,835 --> 00:35:27,294
- měřidlo 17. . .
- Dobře.

63
00:35:27,378 --> 00:35:29,296
24. 34. 44.

64
00:35:29,588 --> 00:35:32,842
- Někdy lidé používají až 50.
- Opravdu?

65
00:35:33,551 --> 00:35:36,178
A tady to máme
Lekce s Davidem. děkuji .

66
00:35:36,262 --> 00:35:38,806
Dnes jsem mu řekl,
na konci zvukové zkoušky,

67
00:35:38,889 --> 00:35:42,601
Řekl jsem: "Víš co? Pracoval jsem."
s několika kytaristy v mém životě,

68
00:35:42,852 --> 00:35:46,272
ale nikdo se neohýbá jako ty."

69
00:35:46,981 --> 00:35:51,569
A miluji shledání
s mým hlavním mužem,

70
00:35:51,652 --> 00:35:53,404
kterému říkám Čaroděj .

71
00:35:53,779 --> 00:35:56,574
Marc Brickman je génius.

72
00:36:04,957 --> 00:36:06,625
Pro mě hlavní inspirace

73
00:36:06,709 --> 00:36:10,671
nemělo to tak vypadat
co všichni očekávali.

74
00:36:11,213 --> 00:36:15,718
Tolik z toho, co teď dělám
vše je založeno na algoritmech.

75
00:36:16,343 --> 00:36:20,181
Tak jsme se rozhodli to udělat
více manuální pocit , člověk .

76
00:36:20,264 --> 00:36:22,850
Myslím, že to opravdu bylo
o malování světlem.

77
00:36:34,945 --> 00:36:39,283
Jo, Hattie měla dítě.
Přivedla své dítě na turné.

78
00:36:39,366 --> 00:36:43,204
Pomáhá vytvářet velmi pěkné
rodinná atmosféra na zájezdu,

79
00:36:43,287 --> 00:36:46,415
s kloboukem se svým dítětem.

80
00:36:46,665 --> 00:36:50,127
Měl jsem opravdu štěstí, protože
narodila se v pátek.

81
00:36:50,211 --> 00:36:54,173
Vrátil jsem se z nemocnice
v sobotu, takže myslím, že jsem měl

82
00:36:54,757 --> 00:36:59,011
týden doma a pak
začali jsme naše Gilmourovo dobrodružství.

1
00:40:22,172 --> 00:40:26,259
Kde jsme, je zákulisí Říma,
ve fantastickém Circo Massimo,

2
00:40:26,718 --> 00:40:31,181
který je původně postaven
pro 150 000 lidí

3
00:40:31,473 --> 00:40:36,019
a pak to měl J ulius Caesar
zvýšil na 250 000 lidí

4
00:40:36,102 --> 00:40:40,231
s fantastickými závody vozů
před více než 2000 lety.

5
00:40:40,315 --> 00:40:44,694
A teď mám
ubohých 15 000 chudých lidí

6
00:40:44,778 --> 00:40:49,324
tam venku v naprosto lijáku.

7
00:40:49,991 --> 00:40:53,703
Doufejme, že přinesli
jejich deštníky a počítače s nimi.

8
00:40:57,540 --> 00:41:00,168
toto roční období,
je dobré období roku,

9
00:41:00,251 --> 00:41:03,838
ale co se stalo v tento den
byl naprosto nepředvídatelný.

10
00:41:03,922 --> 00:41:08,593
Venku máme nádrž
který je připraven k odčerpání vody.

11
00:41:08,677 --> 00:41:11,554
Děláme, co můžeme
aby se show uskutečnila.

12
00:41:11,638 --> 00:41:13,056
Oni rock, my valíme.

13
00:41:15,558 --> 00:41:20,146
Předpověď je, že tento déšť
a vítr utichne

14
00:41:20,230 --> 00:41:21,731
včas na představení,

15
00:41:21,815 --> 00:41:28,655
ale nevypadá to, že by se to taky snažilo
v tuto chvíli je těžké toho dosáhnout.

16
00:41:29,030 --> 00:41:32,325
No, prší, jak vidíte,
a dál prší.

17
00:41:32,742 --> 00:41:36,621
A až to přestane, odhalíme to
všechno a zkuste to předvést.

18
00:42:40,643 --> 00:42:45,231
Ale dávám svou milost
v mém obvyklém štěstí

19
00:42:45,315 --> 00:42:48,568
a to všechno
bude nakonec v pořádku

20
00:42:48,651 --> 00:42:50,278
a my tam vstaneme a uděláme to.

